9 years sunset birthday party#

O dia começou e terminou com eles, com as  pessoas que fazem parte desta nossa casa de prática.  Houve aula de manhã e festa ao final do dia, pelo nosso 9º aniversário. Foi com imensa alegria que recebemos os que apenas cá passaram para deixar um beijinho, um sorriso e um parabéns rápido! Como todos os que vieram por mais tempo, e enquanto as suas crianças andavam entretidas a correrem de um lado para o outro em plena brincadeira, viu-se e ouviu-se partilha de histórias e muitas gargalhadas.

Muito obrigada pelos os emails e telefonemas de parabéns e a todos os que vieram à festa. Que seja um ano especial para o Ashtanga Cascais, que possamos continuar a criar mais  aulas e condições, para que mais pessoas possam beneficiar desta prática de forte, intensa e enriquecedora.  

EN
The day began and ended with them, with the people who are part of our practice house. There were classes in the morning and party at the end of the day, for our 9th anniversary. It was with great joy that we received the ones that  just passed here to leave a kiss, a smile and a quick congratulations! Like all who have come for longer time and while their kids were running from one side to the other in full play, we could see and listened them sharing stories and lots of laughs.

Thank you for  all the emails and phone calls of congratulations, and all who came to the party. That we have a special year and that the Ashtanga Cascais can continue to create more conditions and classes so that more people can benefit from this strong, intense and enriching Yoga practice.