sábado, 30 de abril de 2016

ALMOST 9 YEARS!


"O tempo voa", dizia o outro. E sim,  passa mesmo! 
Estamos em pleno Maio e quase a chegar a dia 4, data em que celebramos mais um ano de Ashtanga Cascais, o 9º aniversário desta casa de prática! Para presentear os praticantes cá de casa criámos  um horário de aulas que possibilite praticarem mais vezes durante o mês de Maio, sendo perfeita condição para encontrarem maior regularidade no tapete como preparação para um Verão especial. Pensámos neste ajuste no horário para oferecermos o melhor presente a quem faz parte desta casa, as nossas aulas.  Obrigada a todos os fazem parte do Ashtanga Cascais. E parabéns! Que esta casa de prática continue a crescer, amadurecer, criar bases fortes para ser um Shala ainda com mais aulas, e que mais pessoas possam praticar connosco, beneficiando do Ashtanga Yoga no seu quotidiano. 

EN
"Time flies," said the other. And yes, it pass!
We are in May and almost reaching the day 4th, when we celebrate another year of Ashtanga Cascais, the 9th anniversary of this home! To offer to our practitioners, we have created a class schedule that allows to come practice more times during the month of May, to be the  perfect condition for them to meet more regularly with their mat, in preparation for a special summer. We thought  this adjustment in the schedule would be the best gift to offer to who is part of this house, our classes. Thanks to all who are part of Ashtanga Cascais. And congratulations! That this practice home continues to grow, mature, create strong foundations to be a Shala with  even more classes, and that  more people can practice with us, benefiting from Ashtanga Yoga in their daily lives.




Sem comentários: