Cá em casa acontece todos os anos!
Acontece todo o santo Verão! E surge quer nos iniciantes como nos mais experientes, nos menos regulares mas também aos chamados "Locais cá de casa", aqueles que vêm cá praticar todos os dias da semana. Aos alunos mais novos e aos com mais idade, e tanto aos senhores como às nossas mulheres. A chamada "PREGUICITE AGUDA" ataca em força nesta altura do ano, não sei se é da temperatura, se o calor deixa-os numa lazeira desmedida, ou se são os jantares tardios com os amigos e família que obriga a deitar mais tarde e a tarde erguer, ou as idas à praia ao final do dia que fazem com que a opção de vir fazer o seu Yoga fique para segundo, terceiro, ou quarto plano, ou se são as férias dos filhos que não permite vindas às aulas com a mesma regularidade que quando estes estão em plena altura escolar, enfim, as razões devem ser muitas, mas que a "Preguicite" aparece no começo do verão e só desaparece lá para Setembro, com um ansioso regresso ao Yoga. Por essa altura escuto, de todos os ausentes de Verão, "Ai que saudades tinha!", "Ai a falta que isto me fez!", "Ai já não aguentava mais não praticar!", "Ai que parva fui, em não ter vindo", e muitos mais "Ais" acompanhados de alguma desculpa que foram repetindo para si mesmo, enquanto não apareceriam. E eu rio-me, porque todo o santo ano é isto!
O engraçado é que os portugueses entram neste estado de "Preguicite Aguda", mas surgem cá por casa outros que não são de todo afectados por isto, e o Shala é frequentado por Espanhóis, Noruegueses, Finlandeses, Alemães, Ingleses e praticantes de outras nacionalidades que organizam as suas férias para visitarem e conhecerem um novo lugar, alguns vêm repetir Portugal pela segunda, terceira, quarta vez, e por aí adiante, e porque será? Boa temperatura, boas praias, boa comida, boa energia?!
Mas estas pessoas organizam-se para que além das idas às praias,
do descanso merecido que as férias de verão proporcionam e todas as suas actividades, manterem o seu Ashtanga Yoga, e cá aparecem de manhã ou de tarde com uma regularidade que o tempo das suas férias permite. Dentro do Shala desdobro-me a falar inglês e espanhol, arranho uma e outra palavra em alemão, que infelizmente fui esquecendo por falta de uso, e olho para o portão lá de baixo enquanto me questiono, "onde é que andam os meus alunos portugueses?!" Até que no instante seguinte, me lembro que a velha "Preguicite Aguda" ataca em peso todo o santo ano!
EN
It takes place every single year!
It happens every holy summer! And arises in the beginners and the more experienced, the less regular but also to so-called "Locals from our home," those who come to practice every day of the week. To younger students and the older in age, and to men and our women. The so-called "Acute Laziness" attacks in force at this time of year, do not know if it's the temperature, the heat makes them an inordinate lazy, or if are late dinners with friends and family that requires bed later and later awake, or if are the trips to the beach at the end of the day, that make the decision to come to their Yoga in a second, or third, or fourth choice, or if is the holidays of their children that does not allow coming to school with the same regularly when they are in full school time, in short, the reasons must be many, but the Laziness appears at the beginning of summer and disappears only in September, with an eager return to Yoga. At that time I hear from them, from the ones that disappeared in the summer, "Oh i missed it!", "Oh the lack i felt!", "Oh i could´t wait anymore to come practice", "Oh, what a fool I was for not coming to practice, "and many more "OH" accompanied by some excuse that they have been repeating to themselves for not to appear in class. And I laugh, because all the Holy Year is this!
The funny thing is that the Portuguese enter the state of "Acute Laziness", but appear others who are not at all affected by this, and the Shala is full with Spanish, Norwegians, Finns, Germans, English and people of other nationalities who organize their vacations to visit and get to know a new place, some repeat Portugal for the second, third, fourth time, and so on, and I wonder why? Good temperature, good beaches, good food, good energy ?!
But these people organize themselves so that in addition to visit and spending time at the beaches,
the deserved rest that summer vacation provide and all its activities, they keep their Ashtanga Yoga and appear in the morning or afternoon with the regularity that the time of their holiday allows. Within the Shala, unfold me to speak English and Spanish, scratch one or two words in German, which unfortunately i forgotten for lack of use, and i look at the gate downstairs while I question, "where are my Portuguese students?!" Until the next moment, I remember that every single year the old "Acute Laziness" pounce!
Sem comentários:
Enviar um comentário