quinta-feira, 5 de março de 2015

Ashtangis and their children...



É engraçado de pensar como a nossa comunidade tem crescido, ensinei  mulheres que não eram mães e depois acompanhei a gravidez de tantas de vocês, e os anos passam e temos este um conjunto de mulheres inspiração, que são mães, que trabalham e são praticantes dedicadas. Umas já eram antes de serem mães, outras encontraram o Ashtanga quando estavam grávidas pela primeira vez, outras iniciaram uns meses depois dos partos, toda uma variedade de histórias de gente que faz parte desta casa.

É sempre com alegria que recebo  uma de vocês que traz um dos vossos filhos para a aula, alguns deles vêm porque pediram muito, que queriam vir ao Yoga com as mães, outros são trazidos porque vocês não têm opção, e ou elas vêm ou vocês não podem praticar.

Quase todos ficam entretidos com livros, com canetas para pintarem ou outros jogos,  mas quase todos acabam por realmente se entreterem, a ver o que se passa dentro da sala de prática.
A porta está sempre aberta, e entre ajustes lá vou reparando na cabecinha deles timidamente a espreitar, quando lhes faço sinal que podem olhar, apropriam-se à entrada e deliciam-se com a observação, ora para mim e no que faço a cada aluno, ora para as vossas habilidades e competências em cima do tapete, ora para outro praticante. E vão passando por aquela hora e um quarto sem mostrarem sinais de aborrecimento, e com olhos de assistirem a um espectáculo, pelo menos diferente. De quando em quando levantam-se e esticam-se e riem-se e depois lá voltam para a entrada para continuarem a ver, muito concentrados, o que se passa para ali. Pisco-lhes os olhos e eles sorriem, e quando ajusto os vossos corpos, muitos erguem-se para melhor verem. Já sei de algumas conversas que eles fazem com vocês, e no que dizem sobre o Yoga, que muitos querem praticar, mesmo os mais pequeninos, mas o melhor mesmo, é que quando saem daqui, têm ao seu lado, mães mais felizes.


*******It's funny to think how our community has grown, i taught women who weren´t  mothers and then i followed the pregnancy of so many of you, and years go by and we have this set of women inspiration, who are mothers, who work and are dedicated practitioners. Some were already before having children, others found the Ashtanga when they were pregnant for the first time, others began a few months after the birth, a whole variety of stories of people that is part of this house.

It is always with joy when I receive one of you that brings one of your children to class, some of them come because they asked to, they wanted to go to yoga with their mothers, others are brought because you have no choice, and or they come or you can not practice.

Almost everyone is entertained with books, pens to paint or other games, but almost all end up really entertain, by seeing what goes on inside the practice room. The door is always open, and between adjustments i notice the little head peeking shyly,  when I make them a sign that they can look, they appropriated the entrance and delight with the observation, for me and to what I m doing to every student, or for you and to your abilities and skills on the mat, or by watching another practitioner. And  they go through that hour and a quarter without showing signs of annoyance, and watching a show, that is at least, different. From time to time they get up and stretch up and laugh and then their back to the entrance to continue to see, very concentrated, what goes in there. I blink my eyes to them and they smile, and when I m adjusting your bodies, many rise up to better see. I know a few conversations they do with you, and what they say about Yoga, that many want to practice, even the little ones, but even better is that when they leave here, they have at their side, happier mothers.



Sem comentários: